Jubilosos Te Adoramos
Letra: Henry van Dyke (1852-1933)
Título Original: Joyful, Joyful, We Adore Thee
Música: Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Texto Bíblico: Dai graças ao Senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos. Cantai-lhe, cantai-lhe louvores; falai de todas as suas maravilhas. Gloriai-vos no seu santo nome; regozije-se o coração daqueles que buscam ao Senhor. (Salmo 105:1-3)
Observação: A música deste hino foi composta por Beethoven como tema da Nona Sinfonia; foi adaptada por Edward Hodges (1796-1867) em 1824.
Acompanhe o hino no Youtube
1. Jubilosos te adoramos, Deus da glória, Deus do amor.
Nosso coração transborda em louvor a Ti, Senhor.
Rompe as nuvens da tristeza, do pecado e do temor.
Doador da eterna graça, enche-nos de Teu amor!
2. Tua obras anunciam Teu poder e resplendor.
Céus e Terra cantam hinos em louvor a Ti, Senhor.
Vales, montes e campinas, lindos prados, verde mar,
Aves, fontes cristalinas, todos querem te adorar.
3. Aleluia, aleluia, a Jesus o Redentor!
Aleluia eternamente em louvor a Ti, Senhor
Ao Consolador dai glória, pois conforto e vida traz.
Aleluia ao Pai eterno, Deus da graça, Deus da paz!
Van Dyke escreveu este hino em 1907, ao permanecer na casa de Harry A. Garfield no Colégio Williams , em Massachusetts (EUA). Foi publicado pela primeira vez no Hinário Presbiteriano em 1911. Ele também apareceu no livro de poesias de seu autor: Poemas de Henry van Dyke, publicado em1911. Sobre a letra do hino o próprio Van Dyke escreveu:
“Estes versos são simples expressões de sentimentos e desejos comuns dos cristãos neste tempo atual – hinos da atualidade, que devem ser cantados que conhecem o pensamento desta época e que não temem que qualquer verdade científica possa destruir a religião ou que qualquer revolução na terra derrubará o reino dos céus. Portanto, este é um hino de confiança, de alegria e esperança“.
A música foi uma adaptação de Edward Hodges, feita em 1824, da “Ode à Alegria”, que é o tema principal do 4º movimento da 9 ª Sinfonia de Ludwig van Beethoven.
Fonte: http://www.cyberhymnal.org/htm/j/o/joyful.htm
Traduzido por Joel Júnior em Dezembro de 2010
Veja a partitura cifrada deste hino
Veja este hino também no Ministério Cristo Vai Voltar
