Apresentamos abaixo a correspondência entre as letras dos hinos publicados na nova versão do Hinário Adventista da edição de 2022 com os hinos do Hinário Adventista da edição de 1996. Estas páginas serão úteis para todos aqueles que querem conhecer melhor os hinos constantes nesta nova versão do hinário. |
Agradecemos ao amigo Lucas Pereira de Freitas pelo excelente trabalho de pesquisa que permitiu a criação desta página. |
Hinário Adventista de 2022 | Hinário Adventista de 1996 | Letra HA 2022 | Letra HA 1996 | |||
# | Título | # | Título | |||
3 | O Deus Eterno Reina | 3 | O Deus Eterno Reina | A Ele toda a honra, a glória e o poder! | A Ele seja a honra, a glória e o poder! | |
8 | Ó Deus de Amor | 1 | Ó Deus de Amor | Mas, ao deixarmos o Teu plano de amor, | E ao desviar-nos de Teu plano de amor, | |
9 | Santo, Santo, Pai Bondoso | 587 | Santo, Santo | Entregamos nosso coração a Ti, em devoção. | Entregamos nossos corações a Ti, em devoção. | |
9 | Santo, Santo, Pai Bondoso | 587 | Santo, Santo | Elevamos nossa mente, em constante adoração. | Elevamos nossas mentes em constante adoração. | |
9 | Santo, Santo, Pai Bondoso | 587 | Santo, Santo | Enche de poder a nossa vida. | Enche de poder as nossas vidas. | |
12 | Vinde, Povo do Senhor | 12 | Vinde, Povo do Senhor | Mal e dor ficando atrás, reinarão amor e paz. | Mal e dor ficando atrás, reinará amor e paz. | |
13 | Louvamos-Te, Ó Deus | 13 | Louvamos-Te, Ó Deus | Aleluia! Tua graça celebramos. Amém! | Aleluia! Tua graça imploramos. Amém. | |
14 | Louvemos o Rei | 10 | Louvemos o Rei | A força dos mares o Seu poder traduz. | A forte tormenta o Seu poder traduz. | |
15 | Tu És Fiel, Senhor | 35 | Tu És Fiel, Senhor | A Tua mão nos sustenta e nos guarda; | Tua mercê nos sustenta e nos guarda; | |
16 | Sublime Amor | 31 | Sublime Amor | Dariam fim ao grande mar, | Daria fim ao grande mar, | |
16 | Sublime Amor | 31 | Sublime Amor | E o céu seria tão pequeno | E o céu seria mui pequeno | |
16 | Sublime Amor | 31 | Sublime Amor | Em paz e glória eternal, | Em gozo e glória eternal, | |
17 | Deus é Nosso Pai Amado | 32 | Deus é Nosso Pai Amado | Que das aves cuida bem. | Que das aves zela bem; | |
17 | Deus é Nosso Pai Amado | 32 | Deus é Nosso Pai Amado | Grande cruz a carregar ; | Grande a cruz a conduzir ; | |
17 | Deus é Nosso Pai Amado | 32 | Deus é Nosso Pai Amado | Ele vai te aliviar. | Vais com Ele o repartir. | |
18 | Deus é Nosso Pai Celeste | 40 | Filhos do Pai Celeste | Na tristeza ou na alegria, | Na tristeza ou na bonança, | |
18 | Deus é Nosso Pai Celeste | 40 | Filhos do Pai Celeste | Nunca os filhos Deus esquece ; | Nunca os filhos Deus olvida ; | |
18 | Deus é Nosso Pai Celeste | 40 | Filhos do Pai Celeste | Seu desejo é levá-los | Seu desejo é guardá-los | |
18 | Deus é Nosso Pai Celeste | 40 | Filhos do Pai Celeste | Para o santo lar celeste. | Puros, santos para a vida. | |
23 | Louvai a Cristo | 76 | Louvai a Cristo | Cristo, o bom Pastor, cuida do Seu rebanho, | Qual pastor bom cuida do seu rebanho, | |
23 | Louvai a Cristo | 76 | Louvai a Cristo | Ele os salvos sempre conduzirá. | Cristo os salvos sempre conduzirá. | |
26 | Saudai o Nome de Jesus | 72 | Saudai o Nome de Jesus (2) | Ó povos, tribos e nações, | Ó raças, tribos e nações, | |
27 | Com Glória Coroai | 71 | Saudai o Nome de Jesus (1) | Ó povos, tribos e nações, | Ó raças, tribos e nações, | |
28 | Lindo És, Meu Mestre | 85 | Lindo És, Meu Mestre | Flores do campo! Como são tão lindas! | Flores do campo, como sois tão lindas! | |
28 | Lindo És, Meu Mestre | 85 | Lindo És, Meu Mestre | São o fulgor de prados mil. | Sois o fulgor de prados mil! | |
28 | Lindo És, Meu Mestre | 85 | Lindo És, Meu Mestre | Quão divinal é sua luz! | Quão divinal é vossa luz! | |
29 | O Amor de Jesus | 123 | O Amor de Jesus | E guia-me com Sua mão. | El’ guia-me com Sua mão. | |
29 | O Amor de Jesus | 123 | O Amor de Jesus | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
31 | Jesus, Tu És a Minha Vida | 478 | Jesus, Tu És a Minha Vida | Jesus, Tu és meu Deus querido | Jesus, Tu és meu Pai querido | |
38 | A Ti Rendemos Glórias | 8 | A Ti Rendemos Glórias | A voz dos santos anjos, em sons celestiais, | A voz dos anjos santos, em sons transcendentais, | |
39 | Glórias ao Rei de Amor | 83 | Glórias ao Rei de Amor | Viver a eterna e doce paz, a paz do eterno lar. | Gozar a eterna e doce paz, a paz do eterno lar. | |
45 | Suave Espírito | 158 | Suave Espírito | Dedicados ao serviço do Senhor. | Animosos no serviço do Senhor. | |
49 | Que Firme Alicerce | 164 | Que Firme Alicerce! | Eu o farei um cristão vitorioso | Eu lhe darei, sim, perdão, paz e gozo. | |
51 | Dá-me a Bíblia | 165 | Dá-me a Bíblia | Têm seus ensinos um poder grandioso ; | São seus ensinos um sublime gozo; | |
60 | Ao Deus de Abraão Louvai | 11 | Ao Deus de Abraão Louvai | O mundo mau deixei, seu brilho e seu prazer, | O mundo vil deixei, seu gozo e seu prazer, | |
61 | Vós, Criaturas do Senhor | 15 | Vós, Criaturas do Senhor | Culto de amor e graças dai! | Preito de amor e graças dai! | |
62 | Quão Grande És Tu | 34 | Quão Grande És Tu | O Teu poder em manifestação, | De Teu poder, em manifestação, | |
62 | Quão Grande És Tu | 34 | Quão Grande És Tu | Para eu viver a vida que é sem fim, | Para eu viver eternamente assim, | |
63 | O Mundo é de Meu Deus | 36 | O Mundo é de Meu Deus | O lírio branco, a luz do sol provêm de Sua mão. | O lírio branco e o arrebol provêm de Sua mão. | |
63 | O Mundo é de Meu Deus | 36 | O Mundo é de Meu Deus | O mundo é de meu Deus; jamais me esquecerei. | O mundo é de meu Deus, jamais olvidarei. | |
64 | Vaso Novo | 502 | Vaso Novo | Acrescentada uma 3ª estrofe | Inexistente | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | A real bandeira entregou o Rei | Um pendão real vos entregou o Rei, | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Corajosos, firmes, sempre a defendei | Corajosos, pois, de tudo o defendei, | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Até chegar aos Céus. | Marchando para os Céus. | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Com a bandeira do Senhor | Bem alto erguei o Seu pendão, | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Vamos sempre até morrer! | Firmes sempre até morrer! | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | De Cristo, o Vencedor. | Do grande usurpador. | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Alistai-vos hoje, bravos campeões; | Declarai-vos hoje bravos campeões; | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | A real bandeira vamos defender | Ó, sejamos todos a Jesus leais, | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | De todo o coração. | E a Seu real pendão. | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Os que avançam sempre sem retroceder | Os que na batalha sempre são fiéis, | |
70 | A Real Bandeira | 347 | O Pendão Real | Com Cristo reinarão. | Com Ele reinarão. | |
73 | Castelo Forte | 33 | Castelo Forte | Destrói o perspicaz ardil de Satanás, | Com fúria pertinaz, nos segue Satanás, | |
73 | Castelo Forte | 33 | Castelo Forte | A fim de o derrotar com Seu poder sem-par, | Com artimanhas tais e astúcias tão cruéis | |
73 | Castelo Forte | 33 | Castelo Forte | E a nós provê descanso e paz. | Que iguais não há na Terra. | |
73 | Castelo Forte | 33 | Castelo Forte | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
73 | Castelo Forte | 33 | Castelo Forte | E nos dará Seu reino. | E dar-nos-á Seu reino. | |
74 | Grande Comandante | 342 | Grande Comandante | Nesta nobre luta sempre à frente está. | Nesta guerra santa à frente marchará ; | |
74 | Grande Comandante | 342 | Grande Comandante | Vai até o fim lutar. | Há de até o fim lutar. | |
74 | Grande Comandante | 342 | Grande Comandante | Com Jesus iremos triunfar. | Com Jesus havemos de ganhar! | |
74 | Grande Comandante | 342 | Grande Comandante | A real bandeira vamos defender | Seu pendão glorioso vamos defender, | |
74 | Grande Comandante | 342 | Grande Comandante | Contra o inimigo sempre combater | Hostes inimigas sempre combater; | |
75 | Fé é a Vitória | 261 | Fé é a Vitória | E contra o inimigo mau saí a combater! | E contra os inimigos vis saí a combater! | |
75 | Fé é a Vitória | 261 | Fé é a Vitória | Nós venceremos no poder que vem do Salvador. | Nós venceremos com poder que vem do Salvador. | |
81 | Surgem Anjos Proclamando | 49 | Surgem Anjos Proclamando | Berço humilde Lhe foi dado, | Berço rude, Lhe foi dado, | |
84 | Ó Vinde, Adoremos | 48 | Ó, Vinde, Adoremos | Por Cristo que ao mundo desceu lá do Céu! | Por Cristo que ao mundo desceu lá do além! | |
85 | Estrela de Luz | 46 | Estrela de Luz | Com raro fulgor, e os sábios guiou | Com raro fulgor, e os magos guiou | |
85 | Estrela de Luz | 46 | Estrela de Luz | Ao pobre lugar, na humilde Belém, | Ao pobre curral da humilde Belém, | |
87 | Belém, Bendita És | 47 | Belém, Bendita És | A luz da esperança que os mortais a Deus conduz. | A luz das esperanças que os mortais a Deus conduz. | |
87 | Belém, Bendita És | 47 | Belém, Bendita És | E vós, estrelas d'alva, a nova anunciai; | Ó vós, estrelas d’alva, a nova anunciai; | |
87 | Belém, Bendita És | 47 | Belém, Bendita És | O canto de anjos soa, a paz a proclamar. | A voz dos anjos soa, a paz a proclamar. | |
89 | Natal, Feliz Natal! | 44 | Natal! Feliz Natal! | Uma luz que surgiu fez soar, lá no além, | Uma luz que surgiu fez vibrar, lá no além, | |
89 | Natal, Feliz Natal! | 44 | Natal! Feliz Natal! | O coro angelical que em sons divinais | A voz de querubins em sons divinais, | |
89 | Natal, Feliz Natal! | 44 | Natal! Feliz Natal! | Proclamou, lá do Céu, salvação aos mortais. | Que do Céu proclamou salvação aos mortais. | |
89 | Natal, Feliz Natal! | 44 | Natal! Feliz Natal! | Ao descer sobre o Rei uma luz estelar. | Ao descer sobre o Rei uma luz tutelar ; | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Para o mundo resgatar. | Homens vis, reconciliar. | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Deus ao mundo o Filho deu. | Já soou por todo o céu: | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Cristo lá da glória traz | Para nós, no mundo, paz, | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Para nós, no mundo, paz. | Cristo lá do Céu nos traz. | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Veio a nós o dom do Céu, | Através de cruz e fel, | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | O Bebê Emanuel. | Ser-nos-á “Emanuel”. | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Deus ao mundo o Filho deu. | Já soou por todo o céu: | |
90 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | 41 | Glória ao Rei Que Vos Nasceu | Deus ao mundo o Filho deu. | Já soou por todo o céu: | |
94 | Vestido em Linho | 52 | Vestido em Linho | Odor de cássia as vestes têm; | Olor de cássia as vestes têm: | |
94 | Vestido em Linho | 52 | Vestido em Linho | Ao mundo redimiu. | Ao homem redimiu. | |
99 | Conta-me a Velha História | 58 | Conta-me a Velha História | Se o brilho deste mundo cobrir do Céu a luz, | Se o brilho deste mundo toldar do Céu a luz, | |
100 | A Doce História | 54 | A Doce História | E mesmo lá na glória, ao meu Jesus voltar, | E mesmo lá na glória, no bom e eterno lar, | |
103 | Rude Cruz | 211 | Rude Cruz | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
106 | Cristo no Horto | 64 | Cristo no Horto | "Afasta este cálice, | “Afasta este cálix Meu, | |
107 | Na Cruz Morri por Ti | 172 | Na Cruz Morri por Ti | A Minha vida dei na cruz, | Na cruz a Minha vida pus, | |
107 | Na Cruz Morri por Ti | 172 | Na Cruz Morri por Ti | Em vão Eu não troquei | Em vão não permutei | |
107 | Na Cruz Morri por Ti | 172 | Na Cruz Morri por Ti | Por ti Eu padeci | A ela sucumbi. | |
107 | Na Cruz Morri por Ti | 172 | Na Cruz Morri por Ti | E mesmo a morte Eu enfrentei | Mas mesmo a morte desprezei, | |
109 | Houve Alguém | 63 | Houve Alguém | Liberdade me deu, vida e paz perenal. | Liberdade me deu, gozo e paz perenal, | |
109 | Houve Alguém | 63 | Houve Alguém | Grato sou a Jesus, que me deu o perdão, | Grato sou a Jesus, Ele deu-me o perdão, | |
111 | Ao Ver a Cruz | 61 | Ao Ver a Cruz | Eu vejo os pregos sobre Suas mãos, | Penso nos pregos sobre Suas mãos, | |
111 | Ao Ver a Cruz | 61 | Ao Ver a Cruz | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
115 | Preciosa Graça | 208 | Graça Excelsa | Preciosa graça de Jesus! | Oh, graça excelsa de Jesus! | |
116 | Maravilhosa Graça | 204 | Maravilhosa Graça | É maior que todos meus pecados, | É maior que a minha vida inútil, | |
116 | Maravilhosa Graça | 204 | Maravilhosa Graça | Por Cristo perdoado, à mansão real. | Por Cristo perdoado, vou à mansão real. | |
117 | Infinita Graça | 192 | Infinita Graça | Anseio ter o Teu amor infindo; | Faz-me sentir o Teu amor infinito, | |
121 | Por um Pecador Qual Eu | 536 | Por um Pecador Qual Eu | Sim, a salvação me traz, | Esse amor me procurou, | |
121 | Por um Pecador Qual Eu | 536 | Por um Pecador Qual Eu | Dá poder, perdão e paz. | Despertou-me e me salvou. | |
122 | Só um Passo | 170 | Só um Passo | Cristo me chama e quer me salvar. | Cristo me chama, me quer salvar; | |
124 | Deixa a Luz do Céu Entrar | 184 | Deixa a Luz do Céu Entrar | E, se queres toda a escuridão banir, | Tens desejo de a escuridão banir? | |
124 | Deixa a Luz do Céu Entrar | 184 | Deixa a Luz do Céu Entrar | Abre o coração pra Cristo em ti brilhar. | Abre, pois, o coração de par em par! | |
124 | Deixa a Luz do Céu Entrar | 184 | Deixa a Luz do Céu Entrar | Abre o coração pra Cristo em ti brilhar. | Abre, pois, o coração de par em par! | |
124 | Deixa a Luz do Céu Entrar | 184 | Deixa a Luz do Céu Entrar | Quer do teu pecado o coração limpar. | Sempre do pecado o coração limpar! | |
124 | Deixa a Luz do Céu Entrar | 184 | Deixa a Luz do Céu Entrar | Abre o coração pra Cristo em ti brilhar. | Oh, aceita agora o Salvador-Jesus! | |
126 | Foge Para o Monte | 180 | Foge Para o Monte | Hás de sentir doce calma | Hás de gozar doce calma | |
127 | Vida em Olhar | 207 | Vida em Olhar | Com Seu sangue na cruz, e sofrendo em dor, | Com Seu sangue na cruz, sucumbindo na dor, | |
128 | Se Tu Buscares a Jesus | 117 | Se Tu Buscares a Jesus | Oh, sim, O amarás também! | Oh, sim, amá-Lo-ás também! | |
128 | Se Tu Buscares a Jesus | 117 | Se Tu Buscares a Jesus | Assim como Ele prometeu, | À luz do que Ele prometeu, | |
128 | Se Tu Buscares a Jesus | 117 | Se Tu Buscares a Jesus | E tudo faz pra te salvar. | E sempre quer teu bem-estar; | |
128 | Se Tu Buscares a Jesus | 117 | Se Tu Buscares a Jesus | A paz irás achar. | Conforto hás de gozar. | |
129 | Deixa Entrar o Rei da Glória | 169 | Deixa Entrar o Rei da Glória | Volta já, ó pecador! | Volve já, ó pecador! | |
131 | Manso e Suave | 175 | Manso e Suave | Eis que Ele à porta está esperando; | Eis que Ele à porta espera velando; | |
131 | Manso e Suave | 175 | Manso e Suave | Spera por ti e por mim. | Vela por ti e por mim. | |
131 | Manso e Suave | 175 | Manso e Suave | Se estás cansado, vem já! | Alma cansada, vem já! | |
131 | Manso e Suave | 175 | Manso e Suave | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
131 | Manso e Suave | 175 | Manso e Suave | Tempos de angústia por fim nos esperam, | Transes de morte por fim nos esperam, | |
133 | Ó Vem, Aflito Coração | 177 | Ó Vem, Aflito Coração | Por que duvidar e ter temor? | Por que vacilar e ter temor? | |
133 | Ó Vem, Aflito Coração | 177 | Ó Vem, Aflito Coração | Observação: | Suprimida a 4ª estrofe | |
134 | Junto à Cruz | 189 | Junto à Cruz | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
134 | Junto à Cruz | 189 | Junto à Cruz | Desta cruz, Jesus, meu Deus, | Sempre a cruz, Jesus, meu Deus, | |
134 | Junto à Cruz | 189 | Junto à Cruz | Vem, sim, recordar-me. | Queiras recordar-me; | |
140 | Ao Pé da Cruz de Cristo | 416 | Ao Pé da Cruz de Cristo | Repouso ter à sombra ali, e então a paz achar. | Repouso ter à sombra ali, e então a paz gozar ; | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Se nós quisermos vida ter, | Se nós quisermos gozo ter, | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Busquemos, pois, a Deus, | Busquemo-lo de Deus, | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Em Sua graça quero assim | Em Sua graça tenho, sim, | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Perdidos alcançar. | Poder pra triunfar. | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Observação: | Invertidas as linhas 1,2 e 3,4 da 2ª estrofe | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | Por Cristo, o Pai concederá | Por Cristo, o Pai concede até | |
142 | Perdão, Poder e Paz | 210 | Perdão, Poder e Paz | O reino ao que crer. | O reino àquel' que crer. | |
144 | Foi na Cruz | 540 | A Revelação da Cruz | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
147 | Jesus Me Transformou | 109 | Jesus Me Transformou | Sem amor, sem fé, sem lei, a perecer sem luz. | Sem amor, sem fé, sem Deus, a perecer sem luz; | |
147 | Jesus Me Transformou | 109 | Jesus Me Transformou | Mas Jesus co'amor me viu e estendeu-me a mão. | Mas Jesus então me viu, dando-me Sua mão, | |
147 | Jesus Me Transformou | 109 | Jesus Me Transformou | Trouxe esperança e deu-me a salvação. | E salvar-me conseguiu da perdição. | |
148 | Jesus Achou-me | 223 | Jesus Achou-me | O bom Pastor levou-me | E com dulçor levou-me | |
148 | Jesus Achou-me | 223 | Jesus Achou-me | Sublime e tão glorioso; | Sentir tão alto gozo: | |
150 | Ó Jesus, Habita em Mim | 203 | Ó Jesus, Habita em Mim | Meu pecado perdoado | Meu pecado regatado | |
150 | Ó Jesus, Habita em Mim | 203 | Ó Jesus, Habita em Mim | Redimida para a vida, | Redimida, só tem vida | |
150 | Ó Jesus, Habita em Mim | 203 | Ó Jesus, Habita em Mim | Foi minh'alma pelo amor. | A minh’alma em Teu amor. | |
151 | Amor Glorioso | 113 | Amor Glorioso | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
152 | A Voz de Jesus | 90 | A Voz de Jesus | Tenho a mais preciosa esperança de ouvir | Tenho a mais ditosa esperança de ouvir | |
153 | O Que Penso de Meu Mestre | 122 | O Que Penso de Meu Mestre | Transformou o meu viver completamente; | El’ mudou-me, eu bem sei, completamente; | |
153 | O Que Penso de Meu Mestre | 122 | O Que Penso de Meu Mestre | Com amor e compaixão sem fim! | Com desvelo e compaixão sem fim! | |
153 | O Que Penso de Meu Mestre | 122 | O Que Penso de Meu Mestre | Em Seus braços Ele ergueu-me com ternura, | El’ me ergueu com braços fortes de ternura, | |
154 | Alvo Mais Que a Neve | 205 | Alvo Mais Que a Neve | Oh, quão profundas as marcas | Oh! quão profundas as chagas | |
154 | Alvo Mais Que a Neve | 205 | Alvo Mais Que a Neve | Há nessas marcas tão puras | Há nessas chagas pureza | |
154 | Alvo Mais Que a Neve | 205 | Alvo Mais Que a Neve | Paz para o impuro pecador! | Para o mais torpe pecador! | |
154 | Alvo Mais Que a Neve | 205 | Alvo Mais Que a Neve | Muito mais alvos que a neve | Pois que mais alvos que a neve | |
154 | Alvo Mais Que a Neve | 205 | Alvo Mais Que a Neve | Que maravilha esse amor! | Que maravilha desse amor! | |
154 | Alvo Mais Que a Neve | 205 | Alvo Mais Que a Neve | Muito mais alvos que a neve | Pois que mais alvos que a neve | |
157 | Jesus me Remiu | 209 | Jesus me Remiu | Feliz vou pra sempre cantar. | Eu hei de pra sempre cantar. | |
157 | Jesus me Remiu | 209 | Jesus me Remiu | Remiu-me sem que eu merecesse. | Remiu-me sem que o merecesse. | |
157 | Jesus me Remiu | 209 | Jesus me Remiu | Eu sei que verei, em Sua glória, | Eu sei que hei de ver, em Sua glória, | |
158 | Creio em Milagres | 193 | Creio em Milagres | Não posso duvidar de quem | De Deus o amor, poder real, | |
158 | Creio em Milagres | 193 | Creio em Milagres | O Pai bondoso, em Seu poder, | Divino Pai, em Seu poder | |
159 | Um Novo Nome Lá na Glória | 212 | Um Novo Nome Lá na Glória | Eu fui resgatado, em Cristo perdoado. | Pois que fui perdoado, sou ao Céu levado; | |
159 | Um Novo Nome Lá na Glória | 212 | Um Novo Nome Lá na Glória | Para o Céu eu vou! | Lá morar eu vou. | |
161 | Salva-me Também | 399 | Salva-me Também | Peço-Te que me concedas | Peço-Te que me consoles | |
161 | Salva-me Também | 399 | Salva-me Também | Paz ao coração. | Este coração. | |
161 | Salva-me Também | 399 | Salva-me Também | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
164 | Meu Nome em Suas Mãos | 124 | Meu Nome em Suas Mãos | Nelas eu me apego em oração. | Nelas deixo estar minha oração. | |
164 | Meu Nome em Suas Mãos | 124 | Meu Nome em Suas Mãos | Ao sentir as Suas mãos feridas, | Mas ao ver as mãos assim sangrarem, | |
164 | Meu Nome em Suas Mãos | 124 | Meu Nome em Suas Mãos | Jesus, assim, meu nome escreveu. | El’ viu também ali o nome meu. | |
165 | Hoje Sou Feliz | 235 | Hoje Sou Feliz | Se escura noite assustar-me vem, | Se negra noite assustar-me vem, | |
166 | Caminhando | 490 | Caminhando | Contente eu já vou para o lar celestial, | Com gozo eu já vou para o lar celestial, | |
167 | Tão Triste Eu Andava | 221 | Mui Triste Eu Andava | Tão triste eu andava no mundo banal, | Mui triste eu andava sem gozo e sem paz, | |
167 | Tão Triste Eu Andava | 221 | Mui Triste Eu Andava | Mas hoje eu tenho alegria real. | Mas eu hoje tenho prazer eficaz. | |
167 | Tão Triste Eu Andava | 221 | Mui Triste Eu Andava | E é claro o motivo: Eu sou de Jesus! | E é claro o motivo: Já sou de Jesus! | |
167 | Tão Triste Eu Andava | 221 | Mui Triste Eu Andava | Por que andas triste, por que lamentar? | Ó alma cansada, por que lamentar? | |
169 | Salvo em Jesus | 534 | Salvo em Jesus | Oh, que prazer glorioso enche meu coração! | Oh! que prazer, que gozo enche meu coração! | |
169 | Salvo em Jesus | 534 | Salvo em Jesus | E, se eu sofrer a prova, fácil será ganhar; | E se eu sofrer a prova, mui fácil me será; | |
170 | Oh, Que Belo Hino Deus me Deu! | 222 | Oh! Que Belo Hino Deus me Deu | Me pôs no coração belíssima canção! | Me pôs no coração dulcíssima canção! | |
171 | Com Cristo no Meu Coração | 233 | Com Cristo no Meu Coração | Pelas sendas do mal já deixei de vaguear, | Já deixei de vaguear pelas sendas do mal, | |
173 | Que Prazer é Ser de Cristo! | 271 | Que Prazer é Ser de Cristo | Suas bênçãos desfrutar! | Sua paz e amor gozar! | |
173 | Que Prazer é Ser de Cristo! | 271 | Que Prazer é Ser de Cristo | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
173 | Que Prazer é Ser de Cristo! | 271 | Que Prazer é Ser de Cristo | Bem feliz eu sou em Cristo, | Sim, feliz eu sou em Cristo, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Que consolo e paz, que prazer me traz | Que consolação tem meu coração, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | O descanso ter nas mãos de Deus! | Descansando no poder de Deus! | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Ele tem prazer em tomar meu ser | Sigo com prazer neste meu viver, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | E descanso dá nos braços Seus | Descansando no poder de Deus. | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Que paz e amor e descanso traz a mão de Deus! | Descansando nos eternos braços do meu Deus, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Feliz estou em poder estar nos braços Seus! | Vou seguro descansando no poder de Deus. | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Sempre avante vou, confiante estou, | Sempre avante vou, bem contente estou, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Pois descanso achei na mão de Deus. | Descansando no poder de Deus. | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Tudo irei vencer pelo Seu poder | Sinto a grande paz que me satisfaz, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | E descanso ter nos braços Seus. | Descansando no poder de Deus. | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Lutas hei de ter pelo meu viver, | Lutas hei de ter, mas hei de vencer, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Mas poder terei nas mãos de Deus. | Descansando no poder de Deus. | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Minha vida assim há de ser sem fim, | Não terei temor, onde quer que for, | |
174 | Que Consolo e Paz! | 349 | Consolação | Pois a salvo estou nos braços Seus. | Descansando no poder de Deus. | |
175 | De Ti Careço, ó Deus | 394 | De Ti Careço, ó Deus | És meu anelo aqui | Sê comigo aqui, | |
175 | De Ti Careço, ó Deus | 394 | De Ti Careço, ó Deus | Vem, pois, me abençoar. | Bendize-me agora; | |
175 | De Ti Careço, ó Deus | 394 | De Ti Careço, ó Deus | Senhor, confio em Ti. | Eu creio em Ti. | |
176 | Nunca Desanimes | 252 | Nunca Desanimes | Segue a luz de Jesus Cristo; | Uma estrela irá guiando; | |
176 | Nunca Desanimes | 252 | Nunca Desanimes | Cristo é forte e poderoso. | Busca nEle luz e gozo, | |
176 | Nunca Desanimes | 252 | Nunca Desanimes | De um viver que não convém? | De mercês que não convêm? | |
179 | Eu Sem em Quem Eu Creio | 259 | Eu Sei em Quem Tenho Crido | Mas eu sei em quem eu creio | Mas eu sei em quem tenho crido, | |
179 | Eu Sem em Quem Eu Creio | 259 | Eu Sei em Quem Tenho Crido | Se maus ou calmos dias vêm, | Se maus ou áureos dias vêm, | |
182 | Eu Pertenço ao Meu Rei | 350 | Eu Pertenço ao Meu Rei | Eu terei salvação por Seu grande favor | Dar-me-á salvação por Seu grande favor, | |
182 | Eu Pertenço ao Meu Rei | 350 | Eu Pertenço ao Meu Rei | Seu conforto me vem suavizar qualquer dor. | Seu conforto me vem mitigar qualquer dor; | |
182 | Eu Pertenço ao Meu Rei | 350 | Eu Pertenço ao Meu Rei | Guardará os Seus filhos, bem sei. | Com amor guardará Sua grei. | |
182 | Eu Pertenço ao Meu Rei | 350 | Eu Pertenço ao Meu Rei | Honrará os que amarem Sua lei. | Salvará os que amarem Sua lei. | |
183 | Oh, Não Temas, Sou Contigo | 355 | Oh, Não Temas, Sou Contigo | Volto o olhar ao meu Piloto, | Volvo o olhar ao meu Piloto, | |
185 | Cada Momento | 370 | Cada Momento | Vê minha fé e sustém meu vigor. | Sua presença me outorga vigor; | |
186 | Ó Mestre, o Mar se Revolta | 379 | Ó Mestre, o Mar se Revolta | Mestre, estamos morrendo! Podes assim dormir, | Não se Te dá que morramos? Podes assim dormir, | |
186 | Ó Mestre, o Mar se Revolta | 379 | Ó Mestre, o Mar se Revolta | O meu coração sente a calma que não poderá findar. | O meu coração goza calma que não poderá findar. | |
188 | Minha Esperança | 253 | Minha Esperança | Em cada prova a suportar, | Em cada transe a suportar, | |
191 | Olha com Fé Para Cima | 272 | Olha com Fé Para Cima | E abandonado estás, | Quando te encontras só, | |
191 | Olha com Fé Para Cima | 272 | Olha com Fé Para Cima | Cristo te traz a paz. | Cristo de ti tem dó. | |
191 | Olha com Fé Para Cima | 272 | Olha com Fé Para Cima | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
192 | Brilho Celeste | 338 | Brilho Celeste | E pelos vales, sempre na luz, | Dentro dos vales, sempre na luz, | |
192 | Brilho Celeste | 338 | Brilho Celeste | Ao Salvador não vão ocultar. | Ao Salvador não hão de ocultar! | |
192 | Brilho Celeste | 338 | Brilho Celeste | Cristo é luz que nunca se apaga, | Pois Cristo é luz que nunca se apaga, | |
192 | Brilho Celeste | 338 | Brilho Celeste | A luz bendita vai me guiando | Luzes benditas vão-me guiando | |
193 | Sob Suas Asas | 357 | Sob Suas Asas | Ao Seu abrigo, desfrutarei | Ao Seu abrigo, pois, gozarei | |
195 | Minha Fé Bem Segura Está | 262 | Minha Fé Bem Segura Está | Bem segura está sua fé, irmão, | Bem segura está tua fé, irmão, | |
195 | Minha Fé Bem Segura Está | 262 | Minha Fé Bem Segura Está | O seu barco vai firme a navegar, | Há de a nau ficar firme a navegar, | |
195 | Minha Fé Bem Segura Está | 262 | Minha Fé Bem Segura Está | Ou perdido está no grande mar? | Ou, sem leme, a esmo, flutuar? | |
195 | Minha Fé Bem Segura Está | 262 | Minha Fé Bem Segura Está | Confiante em Cristo, em Seu amor, | Confiado em Cristo, em Seu amor, | |
195 | Minha Fé Bem Segura Está | 262 | Minha Fé Bem Segura Está | Minha embarcação não sofre mal. | Minha nau não sofre nenhum mal; | |
195 | Minha Fé Bem Segura Está | 262 | Minha Fé Bem Segura Está | Porque Cristo, o Mestre, ao leme está. | Pois que Cristo, o Mestre, ao leme está. | |
196 | Ao Jesus Me Tomar a Mão | 375 | Ao Tomar Minha Frágil Mão | Mas em meio às trevas eu vejo a luz | Mas em meio às trevas vislumbro a luz | |
196 | Ao Jesus Me Tomar a Mão | 375 | Ao Tomar Minha Frágil Mão | Ao Jesus me tomar a mão! | Ao tomar minha frágil mão, | |
196 | Ao Jesus Me Tomar a Mão | 375 | Ao Tomar Minha Frágil Mão | Ao Jesus me tomar a mão! | Ao tomar minha frágil mão, | |
196 | Ao Jesus Me Tomar a Mão | 375 | Ao Tomar Minha Frágil Mão | Sinto vir do Céu força em Seu poder, | Sinto vir do além força em Seu poder, | |
196 | Ao Jesus Me Tomar a Mão | 375 | Ao Tomar Minha Frágil Mão | Quando fraco estou sem poder lutar | Quando as forças faltam no jornadear, | |
196 | Ao Jesus Me Tomar a Mão | 375 | Ao Tomar Minha Frágil Mão | E tentado a desanimar, | E me vem tentação vulgar, | |
197 | Sou Feliz Com Jesus | 230 | Sou Feliz Com Jesus | Se paz, a mais doce, eu puder desfrutar, | Se paz, a mais doce, me deres gozar, | |
197 | Sou Feliz Com Jesus | 230 | Sou Feliz Com Jesus | Salvou-me Jesus, oh, que amor sem igual! | Salvou-me Jesus, oh, mercê sem igual! | |
197 | Sou Feliz Com Jesus | 230 | Sou Feliz Com Jesus | E então com Jesus vou pra sempre morar | E então lá no Céu vou pra sempre morar, | |
198 | Deus vos Guarde | 387 | Deus vos Guarde | Protegidos ao Seu lado, | Protegidos e velados, | |
198 | Deus vos Guarde | 387 | Deus vos Guarde | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Neste mundo, sozinho, eu nunca posso avançar, | Neste mundo, sozinho não quero nem posso avançar, | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Pois, neste meu caminho, perdido fico a vagar. | Pois eu sou tão fraquinho, sem forças para lutar, | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Mas Jesus, nosso Amigo, vem sempre pra me guiar. | Mas Jesus vai comigo, disposto sempre a salvar, | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | E Ele mesmo promete que nunca vai me deixar. | Sim, Ele mesmo promete que nunca me há de deixar. | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Pois Ele mesmo promete que nunca vai me deixar. | Pois Ele mesmo promete que nunca me há de deixar | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | No caminho do mundo, sem Cristo vou me perder. | Inimigos mui fortes procuram minh’alma vencer; | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Sozinho, me confundo e fico sempre a temer. | E se sozinho andasse, que poderia fazer? | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Se Jesus vai comigo, alegre posso avançar. | Com Jesus ao meu lado, alegre posso avançar, | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | E Ele mesmo promete que nunca vai me deixar. | Sim, Ele mesmo promete que nunca me há de deixar. | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Nestas lutas que enfrento, nas dores, nas aflições. | Nas tristezas da vida, nas dores e nas aflições, | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Em todo sofrimento, ao virem as tentações | Na calma ou na lida, ao virem as tentações, | |
200 | Nunca me Deixar | 351 | Nunca me Deixar | Sim, Ele mesmo promete que nunca vai me deixar. | Sim, Ele mesmo promete que nunca me há de deixar. | |
202 | Não Ando Só | 382 | Não Ando Só | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
203 | Abrigo na Rocha | 374 | Abrigo na Rocha | Concede-me bênçãos de paz e de luz. | Coroa-me as horas com bênçãos a flux; | |
206 | Fixa Teus Olhos no Mestre | 360 | Fixa Teus Olhos no Mestre | Curvarem tua fronte em dor, | Curvarem-te a fronte em dor, | |
208 | Confia em Deus | 273 | Confia em Deus | Mas contra a dor, que é tão hostil, | Mas contra a dor, que é tão sutil, | |
208 | Confia em Deus | 273 | Confia em Deus | Confia em Deus, que a escura nuvem passará. | Confia em Deus, que a negra nuvem passará. | |
208 | Confia em Deus | 273 | Confia em Deus | E enfrentares teu sofrer, | E a sós penares teu sofrer, | |
217 | Fé dos Nossos Pais | 258 | Fé dos Nossos Pais | Tenham de nós a imitação. | Merecem nossa imitação: | |
220 | Fortalece Tua Igreja | 506 | Fortalece Tua Igreja | Fortalece Tua igreja, ó bendito e bom Senhor. | Fortalece Tua Igreja, ó bendito Salvador ; | |
220 | Fortalece Tua Igreja | 506 | Fortalece Tua Igreja | Aquecendo nossa vida no divino, santo amor. | Aquecendo nossas almas no divino, santo amor. | |
220 | Fortalece Tua Igreja | 506 | Fortalece Tua Igreja | Vivifica e fortalece Tua igreja, ó Senhor. | Vivifica, vivifica nossas almas, ó Senhor. | |
220 | Fortalece Tua Igreja | 506 | Fortalece Tua Igreja | Dá-lhe forças na jornada a caminho para o lar, | Dá-lhe forças na jornada em demanda para o lar, | |
224 | Mensagem ao Mundo | 327 | Mensagem ao Mundo | Que prazer é levar Cristo ao mundo, | Um dever é levar Cristo ao mundo | |
224 | Mensagem ao Mundo | 327 | Mensagem ao Mundo | Pois só Ele pode salvar | Como alguém que pode salvar; | |
225 | Dai-nos Luz | 311 | Dai-nos Luz | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
225 | Dai-nos Luz | 311 | Dai-nos Luz | Que aponta o bom caminho a seguir. | Que ilumina a estrada que hemos de seguir. | |
225 | Dai-nos Luz | 311 | Dai-nos Luz | Vamos, pois, cristãos, o mundo todo encher | Eia, pois, ó crentes, todo o mundo enchei | |
225 | Dai-nos Luz | 311 | Dai-nos Luz | Aos milhões sem Cristo sem tardar erguer | Aos milhões sem Cristo sem tardar erguei | |
226 | Cristo nos Conclama | 307 | Cristo nos Conclama | Nesta guerra santa temos a missão: | Nesta guerra santa temos um quinhão: | |
226 | Cristo nos Conclama | 307 | Cristo nos Conclama | Aos que O aceitarem paz no eterno lar. | Aos que O aceitarem, gozo e paz no lar. | |
227 | Se Cristo For Comigo | 303 | Se Cristo For Comigo | Ao pecador perdido, que longe está do lar. | Ao pecador perdido, nas trevas a vagar; | |
227 | Se Cristo For Comigo | 303 | Se Cristo For Comigo | Se esse é meu dever, eu vou sem me deter; | Se é que me toca a mim pregar a Cristo assim, | |
227 | Se Cristo For Comigo | 303 | Se Cristo For Comigo | Se for o meu dever só em casa a cruz levar, | Se a minha sorte for mesmo em casa a cruz levar, | |
227 | Se Cristo For Comigo | 303 | Se Cristo For Comigo | Se fico ou se vou, contente sempre estou, | Se fico, pois, ou vou, contente sempre estou, | |
227 | Se Cristo For Comigo | 303 | Se Cristo For Comigo | Pois sempre comigo eu tenho Jesus. | Pois sempre comigo eu tenho a Jesus. | |
229 | Trabalho Cristão | 329 | Trabalho Cristão | Pelo Seu santo amor o vigor renovar, | Com o Seu bom conselho o vigor renovar, | |
229 | Trabalho Cristão | 329 | Trabalho Cristão | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
230 | Ao Mundo Vou Contar | 321 | Ao Mundo Vou Contar | O meu viver a Ele eu entreguei | Que meu viver a Ele eu entreguei, | |
230 | Ao Mundo Vou Contar | 321 | Ao Mundo Vou Contar | Sim, vem em breve buscar os Seus. | Sim, vem mui breve, buscar os Seus. | |
232 | Jesus Precisa de Ti | 482 | Jesus Precisa de Ti | Que Jesus virá em breve aqui reinar. | Que Jesus virá mui breve aqui reinar. | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Não somente pra fazer um gesto singular | Não somente pra fazer um feito singular | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | É preciso agir com muito ardor, | É mister agir com muito ardor, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Mas também as coisas simples de se executar | Mas também as coisas simples para executar, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Brilha por Cristo em teu viver, | Brilha no meio do teu viver, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Brilha por Cristo em teu viver, | Brilha no meio do teu viver, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Brilha por Cristo em teu viver, | Brilha no meio do teu viver, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Pode ser que alguma vida possas alegrar | Oh, talvez alguma vida possas alegrar | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Com palavras ditas com amor, | Com palavras doces, em amor; | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Ou então pessoas tristes venhas alcançar | Ou então algumas almas tristes alcançar | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Muita gente neste mundo vive a sofrer | Ao redor, oh, quantas almas vivem a sofrer, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | À espera de alguém que possa oferecer | À espera de alguém que venha lhes valer, | |
233 | Brilha Por Cristo em Teu Viver | 308 | Brilha no Meio do Teu Viver | Alguma ajuda ou salvação. | E que lhes queira dar a mão. | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Oh, sim, ajuda hoje alguém! | Oh, sim ajuda hoje a alguém. | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
234 | Hoje Ajuda Alguém | 315 | Hoje Ajuda a Alguém | Sim, ajuda hoje alguém! | Sim, ajuda hoje a alguém! | |
241 | A Todo Semelhante Meu | 320 | A Todo Semelhante Meu | Eu quero então o proclamar | Por isso proclamá-lo-ei | |
242 | Benditos Laços | 603 | Benditos Laços | Com Cristo na vida, | As hostes contrárias, | |
242 | Benditos Laços | 603 | Benditos Laços | Unidos, iremos vencer. | Com Cristo iremos vencer. | |
243 | Jesus, Pastor Amado | 395 | Jesus, Pastor Amado | Por sermos resgatodos por um só Salvador, | Pois sendo resgatados por um só Salvador, | |
243 | Jesus, Pastor Amado | 395 | Jesus, Pastor Amado | Olhar com paciência os erros de um irmão | Olhar com simpatia os erros de um irmão | |
243 | Jesus, Pastor Amado | 395 | Jesus, Pastor Amado | O mundo, em nós, Teus filhos, a Ti distinguirá. | E o mundo, em nós, Teus filhos, então distinguirá. | |
249 | Oh, Que Belos Hinos! | 511 | Oh! Que Belos Hinos | É que o filho para o lar voltou. | É que o filho mau, ao lar voltou! | |
249 | Oh, Que Belos Hinos! | 511 | Oh! Que Belos Hinos | Filho tão querido, convertido a Deus, | Alma revoltosa, convertida a Deus, | |
250 | A Jesus Seguir Eu Quero | 518 | A Jesus Seguir Eu Quero | Se o caminho for difícil, | Se o caminho for custoso, | |
250 | A Jesus Seguir Eu Quero | 518 | A Jesus Seguir Eu Quero | Observação: | Suprimida a 4ª estrofe | |
251 | Meu Jesus Está Chamando | 510 | Meu Jesus Está Chamando | Eu serei um vitorioso | Mesmo assim fico animoso, | |
251 | Meu Jesus Está Chamando | 510 | Meu Jesus Está Chamando | Ao seguir a meu Jesus | Quando sigo a meu Jesus. | |
252 | Volto ao Lar | 517 | Volto ao Lar | O Teu perdão preciso ter ; | O teu perdão me é mister, | |
253 | Importa Renascer | 515 | Importa Renascer | Ouvi que o Senhor não Se cansa em dizer: | Ouvi que o Senhor nunca cessa em dizer: | |
256 | A Ceia do Senhor | 520 | A Ceia do Senhor | Como irmãos, nos acheguemos junto à mesa do Senhor. | Como irmãos, nos acheguemos ao festim do Salvador; | |
256 | A Ceia do Senhor | 520 | A Ceia do Senhor | Para nós somente existe paz em Deus que durará. | Para nós somente existe gozo em Deus, que durará. | |
257 | Senhor, Tu nos Convidas | 521 | Senhor, Tu nos Convidas | Deixar as nossas lidas e o Teu favor ganhar. | Deixar as nossas lidas e o Teu favor gozar. | |
257 | Senhor, Tu nos Convidas | 521 | Senhor, Tu nos Convidas | Mas taça de doçura nos dás em vez de cruz. | Mas cálix de doçura nos dás em vez de cruz. | |
261 | Quem se Dispõe a Ir? | 524 | Quem se Dispõe a Ir? | Crescem as ervas más que junto ao trigo estão. | Crescem as ervas más que o trigo estragarão; | |
263 | Mãos | 324 | Mãos | Eu contemplo a digital | Eu contemplo o digital | |
264 | Envio a Ti | 523 | Envio a Ti | Como o Pai enviou-Me, assim | Como o Pai enviou-Me a Mim, | |
267 | As Searas Maduras | 331 | As Searas Maduras | Eis de Deus o insistente chamado: | Eis de Deus o anelante chamado: | |
267 | As Searas Maduras | 331 | As Searas Maduras | Que prazer, afinal, o ceifeiro | Com prazer, afinal, o ceifeiro | |
267 | As Searas Maduras | 331 | As Searas Maduras | Fruirá junto ao bom Semeador! | Juntamente com o semeador, | |
268 | Compensa Servir a Jesus | 332 | Compensa Servir a Jesus | E espinhos do mal nos façam sangrar, | E espinhos do mal nos possam magoar, | |
269 | Sal da Terra | 486 | Sal da Terra | Revelam a grandeza do serviço | Revela a grandeza do serviço | |
269 | Sal da Terra | 486 | Sal da Terra | E apontam para o Salvador. | E aponta para o Salvador. | |
270 | Vaso de Bênção | 326 | Vaso de Bênção | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
270 | Vaso de Bênção | 326 | Vaso de Bênção | É preciso uma vida leal, | É mister uma vida real, | |
283 | Crer e Observar | 301 | Crer e Observar | Que alegria, que bênção, que paz! | Oh, que gozo, que bênção, que paz! | |
283 | Crer e Observar | 301 | Crer e Observar | Que prazer tão imenso nos traz! | Alegria perene nos traz! | |
283 | Crer e Observar | 301 | Crer e Observar | Cristo tem o poder de afastar. | Cristo pode desprestigiar; | |
283 | Crer e Observar | 301 | Crer e Observar | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
291 | Sábado do Meu Senhor | 527 | Sábado do Meu Senhor | E entendo com clareza | Penso a sós, com tal beleza, | |
292 | Sábado | 528 | Sábado | Como está feliz o nosso coração, | Como estão felizes nossos corações! | |
292 | Sábado | 528 | Sábado | Livre de cuidados, lutas e aflição! | Livres de cuidados, lutas e aflições. | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Tempo de ser santo tu deves buscar ; | Tempo de ser santo tu deves tomar ; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Tempo de ser puro tu deves guardar ; | Tempo de ser puro tu deves achar ; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Sempre a sós orando, com Cristo estar ; | Sempre a sós orando, com Cristo ficar ; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Teus olhos bem fixos ter no Salvador; | Teus olhos bem fitos Ter no Salvador; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Tempo de ser forte tu deves achar ; | Tempo de ser forte tu deves buscar ; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Linha Suprimida | Em gozo ou tristeza sempre obedecer; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Linha Suprimida | Da Fonte divina, sim, nunca esquecer. | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Linha Suprimida | Tempo de ser útil tu deves guardar; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Linha Suprimida | Mui calmo nas lutas, em Deus confiar; | |
300 | Tempo de Ser Santo | 282 | Tempo de Ser Santo | Observação: | A terceira e a quatra estrofe foram unificadas | |
303 | Minha Entrega | 374 | Minha Entrega | Faze-me sábio, dá-me poder | Faze-me firme, dá-me poder | |
303 | Minha Entrega | 374 | Minha Entrega | Faze-me firme para lutar, | Faze-me rijo para lutar, | |
305 | Sobre o Altar | 317 | Sobre o Altar | Ele te bendirá, te fará descansar, | Ele te bendirá, far-te-á descansar, | |
305 | Sobre o Altar | 317 | Sobre o Altar | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
306 | Eis-nos Prontos | 299 | Eis-nos Prontos | Quando virmos fortes ondas | Quando virmos ondas negras | |
306 | Eis-nos Prontos | 299 | Eis-nos Prontos | Nós diremos: "Eis-nos prontos, | Dir-Lhe-emos: "Eis-nos prontos, | |
307 | Conta as Bênçãos | 244 | Conta as Bênçãos | Se na vida as ondas agitadas são, | Se da vida as ondas procelosas são, | |
307 | Conta as Bênçãos | 244 | Conta as Bênçãos | Conta as muitas bênçãos, dize-as de uma vez. | Conta as muitas bênçãos, dize-as duma vez, | |
307 | Conta as Bênçãos | 244 | Conta as Bênçãos | Tens acaso mágoa que te faz chorar? | Tens acaso mágoas, triste é teu lidar? | |
307 | Conta as Bênçãos | 244 | Conta as Bênçãos | Seu divino auxílio, afastando o mal, | Seu divino auxílio, minorando o mal, | |
307 | Conta as Bênçãos | 244 | Conta as Bênçãos | Vai te dar consolo sempre, até o final. | Dar-te-á consolo sempre, até o final. | |
308 | Faze Como Daniel | 484 | Faze Como Daniel | Meu irmão, procura ser | Meu irmão intenta ser | |
308 | Faze Como Daniel | 484 | Faze Como Daniel | Com resolução lutar; | Resoluto em combater | |
308 | Faze Como Daniel | 484 | Faze Como Daniel | Vencer o mal cruel. | O usurpador cruel? | |
308 | Faze Como Daniel | 484 | Faze Como Daniel | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
316 | Achei um Grande Amigo | 88 | Achei um Grande Amigo | Momento tão alegre! Que dia mais feliz! | Momento mui alegre! Que dia tão feliz! | |
319 | Cristo é Tudo Para Mim | 95 | Cristo é Tudo Para Mim | É minha força na aflição ; sem Ele, que pesar! | É minha força, meu bordão, sem Ele, que penar! | |
319 | Cristo é Tudo Para Mim | 95 | Cristo é Tudo Para Mim | Quando em tristeza, a Ele vou, pois meu Jesus jamais falhou. | Quando em pesar a Ele vou, pois meu Jesus jamais falhou. | |
319 | Cristo é Tudo Para Mim | 95 | Cristo é Tudo Para Mim | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
320 | Eu Te Amo, Meu Mestre | 92 | Eu Te Amo, Meu Mestre | Eu Te amo pra sempre e a todos direi; | Eu Te amo deveras, pra sempre direi; | |
320 | Eu Te Amo, Meu Mestre | 92 | Eu Te Amo, Meu Mestre | Que grande alegria, que glória, meu Deus, | Que grande ventura, que glória, meu Deus, | |
322 | Jesus me Guia | 384 | Jesus me Guia | Nas aflições que eu viver, | Em todo transe em que estiver | |
322 | Jesus me Guia | 384 | Jesus me Guia | De Ti preciso em meu viver! | Em cada passo me é mister | |
322 | Jesus me Guia | 384 | Jesus me Guia | Com Tua tão bondosa mão. | Com Tua mui bondosa mão. | |
324 | Jesus, Teu Nome Satisfaz | 104 | Jesus, Teu Nome Satisfaz | Te louvarei pra sempre! | Louvar-Te-ei pra sempre! | |
326 | Manancial de Toda Bênção | 214 | Manancial de Toda Bênção | Ser levado para o Céu. | Transportar-me para o Céu. | |
326 | Manancial de Toda Bênção | 214 | Manancial de Toda Bênção | Condenado, resgatou-me, | Maculado, resgatou-me, | |
328 | Meu Deus e Eu | 417 | Meu Deus e Eu | Meu Deus e eu andamos pelos campos, | Meu Deus e eu andamos pelos prados, | |
328 | Meu Deus e Eu | 417 | Meu Deus e Eu | Com emoção, alegres conversamos, | Dadas as mãos, alegres conversamos, | |
328 | Meu Deus e Eu | 417 | Meu Deus e Eu | Com emoção, alegres conversamos, | Dadas as mãos, alegres conversamos, | |
329 | Não Há Nome Mais Amável | 101 | Não Há Nome Mais Amável | Quero ver Seu lindo rosto | De Lhe ver o lindo rosto | |
329 | Não Há Nome Mais Amável | 101 | Não Há Nome Mais Amável | E ouvi-Lo a me chamar. | E de ouvi-Lo a me chamar. | |
330 | O Melhor Amigo | 119 | O Melhor Amigo | Sim, repreende com amor | Sim, repreende com dulçor, | |
330 | O Melhor Amigo | 119 | O Melhor Amigo | Observação: | Suprimida a 4ª estrofe | |
331 | Nome Precioso | 103 | Nome Precioso | Leva sempre esse nome | Este nome, leva, sempre, | |
333 | Oh, Que Amigo em Cristo Temos! | 420 | Oh! Que Amigo em Cristo Temos! | Não existe um outro amigo | Pode haver um outro amigo | |
337 | Amor nos Faz Contentes | 238 | Amor nos Faz Contentes | Co'amor, então, busquemos | Depressa, pois, busquemos | |
337 | Amor nos Faz Contentes | 238 | Amor nos Faz Contentes | O amor de Deus louvar. | Ao nosso Deus louvar. | |
340 | Sou Forasteiro Aqui | 337 | Sou Forasteiro Aqui | O Salvador em Seu amor | Eis a mensagem que nos deu, | |
340 | Sou Forasteiro Aqui | 337 | Sou Forasteiro Aqui | Vos dá mensagem lá dos Ceus: | Aquele que por nós morreu. | |
340 | Sou Forasteiro Aqui | 337 | Sou Forasteiro Aqui | E os redimidos lá então receberão | E os redimidos já, ali receberão | |
341 | Mágoas | 368 | Mágoas | Pois só Ele pode alívio dar! | Que só Ele pode alívio dar! | |
352 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | 227 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | Brilha agora em meu ser! | A minh’alma vem encher! | |
352 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | 227 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | Que alegria andarmos nessa luz, | Só o crente goza esta luz, | |
352 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | 227 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | Essa luz que vem de Deus! | Esta luz que vem de Deus. | |
352 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | 227 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | Tem o amor e a paz celestial, | Goza afável e celeste paz, | |
352 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | 227 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | Vida nova, vida em retidão, | Vida nova em santa retidão | |
352 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | 227 | Luz Bendita, Luz Gloriosa | Tu recebes do Senhor, | Hás de ter, ó pecador, | |
353 | É Prazer Servir a Cristo | 220 | É Prazer Servir a Cristo | Mesmo em lutas sem igual. | Nesta vida terreal; | |
353 | É Prazer Servir a Cristo | 220 | É Prazer Servir a Cristo | Vai além de toda dor, | Sobrepuja toda dor, | |
353 | É Prazer Servir a Cristo | 220 | É Prazer Servir a Cristo | Alegria sem igual, | Alegria perenal, | |
355 | Sempre Alegre | 219 | Sempre Alegre | Sua tão preciosa graça | Sua sempiterna graça | |
356 | Tenho um Hino em Meu Coração | 231 | Tenho um Hino em Meu Coração | Produzidu sons divinais. | Desferiu sons divinais. | |
356 | Tenho um Hino em Meu Coração | 231 | Tenho um Hino em Meu Coração | Tão contente sempre estou, | Mui contente sempre estou, | |
357 | Bendita Hora de Oração | 419 | Bendita Hora de Oração | Elevo ao Céu o meu clamor | Que o leva ao Céu o seu odor | |
357 | Bendita Hora de Oração | 419 | Bendita Hora de Oração | Um cheiro suave a meu Senhor. | Em cheiro suave a meu Senhor. | |
357 | Bendita Hora de Oração | 419 | Bendita Hora de Oração | A meu Jesus, o meu Senhor. | A meu Jesus, a meu Senhor. | |
357 | Bendita Hora de Oração | 419 | Bendita Hora de Oração | E traz-nos paz e mais fervor | E traz-nos fé e mais amor, | |
357 | Bendita Hora de Oração | 419 | Bendita Hora de Oração | Enchendo o mundo com amor. | Enchendo o mundo de dulçor. | |
365 | Santa Hora de Oração | 414 | Santa Hora de Oração | Nos volvemos a Cristo, o Amigo leal. | E volvemos a Cristo, o Amigo leal; | |
366 | No Jardim | 426 | No Jardim | Para sempre te redimi." | Para ser o teu Salvador”. | |
366 | No Jardim | 426 | No Jardim | Na intensa luta terrestre, | Na vibrante luta terrestre, | |
374 | Contigo, Ó Deus, Almejo Andar | 404 | Ó Deus, Contigo Almejo Andar | Contigo, ó Deus, almejo andar, | Ó Deus contigo almejo andar, | |
374 | Contigo, Ó Deus, Almejo Andar | 404 | Ó Deus, Contigo Almejo Andar | Tal como Enoque sempre andou. | Sim como Enoc contigo andou | |
374 | Contigo, Ó Deus, Almejo Andar | 404 | Ó Deus, Contigo Almejo Andar | Pois sabes que tão fraco sou. | Pois sabes que mui débil sou | |
374 | Contigo, Ó Deus, Almejo Andar | 404 | Ó Deus, Contigo Almejo Andar | A tempestade é rude e hostil. | A tempestade ruge hostil | |
377 | Mais de Cristo | 403 | Mais de Cristo | E com Ele sempre andar; | Sua comunhão gozar, | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | Dize-lhe com ternura: "Eu sou teu Salvador!" | Segreda com ternura: "Eu sou Teu Salvador!" | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | Sempre louvar Teu nome e Te entregar meu ser. | Sempre louvar Teu nome e dedicar-te o ser. | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | "Eu já verti Meu sangue, para te libertar." | Na cruz verti Meu sangue, para te libertar; | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | Fale-me cada dia, fala com todo amor, | Fala-me cada dia, fala com terno amor; | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | Dize-me com ternura: "Tu tens um Salvador!" | Segreda-me ao ouvido: tu tens um Salvador. | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | Enche-os de alegria, mesmo na provação. | Enche-os de grande gozo mesmo na provação; | |
379 | Fala à Minh'Alma | 402 | Fala à Minh'Alma | Dize-me hoje e sempre qual seja meu dever. | Revela-me hoje e sempre qual seja meu dever; | |
380 | Sonda-me, ó Deus | 398 | Sonda-me, ó Deus | Observação: | Suprimida a 4ª estrofe | |
382 | Minha Oração | 302 | Minha Oração | Mais força me inspira, bem longe do mal; | Mais força me inspira, mais ódio ao mal, | |
382 | Minha Oração | 302 | Minha Oração | Mais paz em servi-Lo, mais consagração. | Mais gozo em servi-Lo, mais consagração. | |
383 | Em Mim Vem Habitar | 406 | Em Mim Vem Habitar | Eis minha petição: ter e sentir, Senhor, | Eis a minha ambição: Ter e sentir, Senhor, | |
383 | Em Mim Vem Habitar | 406 | Em Mim Vem Habitar | Sempre vou desejar, com todo meu fervor, | Eis o meu desejar, meu ideal maior, | |
383 | Em Mim Vem Habitar | 406 | Em Mim Vem Habitar | Nada me alegra mais, não há prazer maior | Nada me alegra mais, gozo não há maior | |
385 | Música Celeste | 423 | Música Celeste | Que música celeste vem das ondas do mar! | Que música celsete vem das vagas do mar; | |
385 | Música Celeste | 423 | Música Celeste | Às margens do Jordão, me detenho a orar | Do Jordão nas lindas praias, me detenho a orar, | |
385 | Música Celeste | 423 | Música Celeste | Em forte tormenta que infunde pavor, | Em forte borrasca que infunde pavor, | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Jesus, não eu, em tudo seja honrado! | Não eu, mas Cristo, seja sempre honrado; | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Jesus, não eu, desejo revelar. | Não eu, mas Cristo, quero revelar. | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Jesus, não eu, em tudo quanto faça. | Não eu, mas Cristo, em tudo quanto eu faça; | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Jesus, não eu, em todo o meu pensar. | Não eu, mas Cristo, em todo o meu pensar. | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Tão só Jesus me dá alívio às cargas. | Tão só Jesus conforta-me nas mágoas. | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Tão só Jesus meu coração acalma. | Tão só Jesus, alivio dá-me às cargas; | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Observação: | Invertidas as linhas 1,2 e 3,4 da 2ª estrofe | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Jesus, não eu, livrando-me das faltas. | Não eu, mas Cristo, a me suprir as faltas; | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Jesus, não eu, a dar vigor sem fim. | Não eu, mas Cristo, a dar vigor sem fim. | |
387 | Jesus, Não Eu | 294 | Não Eu, Mas Cristo | Tão só Jesus, por todo o sempre, enfim. | Tão só Jesus, eternamente, enfim. | |
389 | Minha Cruz | 297 | Minha Cruz | Não me afastam do Senhor. | Não me apartam do Senhor. | |
389 | Minha Cruz | 297 | Minha Cruz | Tenho graça e paz sem fim. | Tenho gozo e paz sem fim. | |
393 | Vem Comigo Habitar | 397 | Comigo Habita | Observação: | Suprimida a 4ª estrofe | |
408 | Abençoa Este Lar | 450 | Abençoa Este Lar | Une nosso coração pelos laços da afeição. | Une nossos corações pelos laços da afeição. | |
408 | Abençoa Este Lar | 450 | Abençoa Este Lar | Livra-nos de todo o mal deste mundo tão banal | Livra-nos de todo o mal, nesta vida terreal. | |
409 | Amor no Lar | 453 | Amor no Lar | Tudo é belo ao meu redor com amor no lar. | Tudo é belo em derredor, com amor no lar; | |
409 | Amor no Lar | 453 | Amor no Lar | Luz, saúde e vida traz sempre o amor no lar. | Luz, saúde e gozo traz sempre o amor no lar. | |
409 | Amor no Lar | 453 | Amor no Lar | Nossa vida tem prazer com amor no lar. | Na choupana há prazer, com amor no lar; | |
409 | Amor no Lar | 453 | Amor no Lar | Tudo fica mais feliz com amor no lar. | Tudo faz-se mais feliz, com amor no lar. | |
409 | Amor no Lar | 453 | Amor no Lar | Quero renunciar ao eu, quero mais amar. | Faz-me renunciar o eu, faz-me mais amar. | |
410 | Vem Entre Nós Morar | 454 | Vem Entre Nós Morar | Com afeição e perfeito amor, | Reine afeição e perfeito amor, | |
410 | Vem Entre Nós Morar | 454 | Vem Entre Nós Morar | Quando a manhã eternal raiar, | Quando a manhã perenal raiar, | |
411 | Bem de Manhã | 22 | Bem de Manhã | E quando o céu já bem escuro for, | Já quando o céu escuro e negro for, | |
413 | Vigiar e Orar | 21 | Vigiar e Orar | E busca paz com o Senhor. | E goza paz com o Senhor. | |
413 | Vigiar e Orar | 21 | Vigiar e Orar | Relembra as bênçãos do teu pai de amor | Relembra as bênçãos do celeste amor, | |
413 | Vigiar e Orar | 21 | Vigiar e Orar | E cada instante deixa teus pesares | E conta a Deus prazeres e pesares, | |
413 | Vigiar e Orar | 21 | Vigiar e Orar | Nas ternas mãos do Salvador. | Deixando em Suas mãos a dor. | |
413 | Vigiar e Orar | 21 | Vigiar e Orar | Que o inimigo quer te derrotar. | Que o inimigo ataca sem parar; | |
413 | Vigiar e Orar | 21 | Vigiar e Orar | Vitória, enfim, vais alcançar. | Pode o mortal ao Céu chegar | |
414 | Desponta o Sol | 24 | Desponta o Sol | Tu me ouvirás a voz aqui, | Ouvir-me-ás a voz aqui, | |
414 | Desponta o Sol | 24 | Desponta o Sol | Bem cedo, desde o sol surgir, | Bem cedo, ó Pai, irás me ouvir, | |
414 | Desponta o Sol | 24 | Desponta o Sol | Protege-me onde for | Sim, desde o arrebol; | |
414 | Desponta o Sol | 24 | Desponta o Sol | E vem, ó Pai, me conduzir | Com Tua mão me conduzir; | |
414 | Desponta o Sol | 24 | Desponta o Sol | Até o sol se pôr. | Até o pôr-do-sol. | |
417 | Perto do Lar | 27 | Perto do Lar | Logo a escura noite vem. | Logo a negra noite vem, | |
417 | Perto do Lar | 27 | Perto do Lar | Tão cansado o peregrino | Mui cansado o peregrino | |
417 | Perto do Lar | 27 | Perto do Lar | Do trabalho tão penoso | Do labor, que é tão penoso, | |
417 | Perto do Lar | 27 | Perto do Lar | Segue assim a nossa vida | Tal a vida, neste mundo, | |
417 | Perto do Lar | 27 | Perto do Lar | Neste longo caminhar. | Que havemos de passar, | |
418 | Finda o Dia | 28 | Finda o Dia | Finda o dia, põe-se o sol. | Morre o dia, põe-se o Sol; | |
418 | Finda o Dia | 28 | Finda o Dia | Rendem graças e louvor | Dão-Te graças e louvor, | |
425 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | 467 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | Tão desejoso de os salvar. | Mui desejoso de os salvar. | |
425 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | 467 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | Todos precisam ajudar | Oh!, quem não quer auxílio dar, | |
425 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | 467 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | E os cordeirinhos ir salvar | Seus cordeirinhos abrigar, | |
425 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | 467 | Ouço o Clamor do Bom Pastor | Pelas estradas a sofrer, | Pelas estradas a morrer, | |
426 | Cristo Ama as Criancinhas | 459 | Cristo Ama as Criancinhas | Com doçura as acolheu; esquecê-las, oh, jamais! | Com doçura as acolheu; olvidá-las, oh, jamais! | |
426 | Cristo Ama as Criancinhas | 459 | Cristo Ama as Criancinhas | Diz a todas o Senhor | Diz a todas com dulçor, | |
426 | Cristo Ama as Criancinhas | 459 | Cristo Ama as Criancinhas | Há crianças ao redor, e em países lá de além, | Há crianças, sim, aos mil, em países lá de além, | |
426 | Cristo Ama as Criancinhas | 459 | Cristo Ama as Criancinhas | Que não sabem da história de Jesus. | Que ignoram de Jesus o amor gentil! | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Venham, crianças, ao bom Jesus, | Vinde meninos, vinde a Jesus; | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Que por amor morreu lá na cruz. | Ele ganhou-vos bênçãos na cruz. | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Os cordeirinhos Ele conduz; | Os pequeninos Ele conduz; | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Venham ao Salvador! | Oh, vinde ao Salvador! | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Na linda pátria celestial, | Juntos na pátria celestial, | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Junto do Salvador! | Perto do Salvador! | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Já, sem demora, vamos também | Já, sem demora, muito convém | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Para a querida Jerusalém. | Ir caminhando à glória de além. | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Cristo nos chama, quer nosso bem; | Cristo vos chama, quer vosso bem; | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Venham ao Salvador! | Oh, vinde ao Salvador! | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | "Amo as crianças", Cristo nos diz. | Que ama aos meninos, Cristo vos diz; | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | "Quero encontrá-las em Meu país | Quer receber-vos nesse país, | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | E quero dar-lhes vida feliz." | Quer conceder-vos vida feliz; | |
427 | Venham, Crianças | 458 | Vinde, Meninos | Venham ao Salvador! | Oh, vinde ao Salvador! | |
428 | Joias Preciosas | 462 | Joias Preciosas | São pra Ele ricas joias | São-lhe jóias, ricas jóias, | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Cristo vai nos proteger. | Hás de ter real prazer? | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Se Jesus é nosso grande Defensor, | Estará teu nome ao lado do Senhor | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Não há nada que temer. | Ou dos que hão de perecer? | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Quando o meu registro apresentado for, | Quando o teu registro apresentado for | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Jesus Cristo irá dizer: | Ouvirás Jesus dizer. | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | E do Céu vier Jesus, | E do Céu descer o Juiz, | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Subirei então com os remidos Seus | Estarás então com os amigos Seus, | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Pra morar em Sua luz. | Ou os inimigos vis? | |
429 | Quando o Livro Aberto For | 546 | Quando o Livro Aberto For | Observação: | Invertidas a 2ª e a 3ª estrofes | |
430 | O Juízo | 544 | O Juízo | Só pelo sangue do Cordeiro | Vai ser perdido o nosso caso, | |
430 | O Juízo | 544 | O Juízo | Receberemos salvação. | Ou alcançamos o perdão? | |
430 | O Juízo | 544 | O Juízo | E logo aos vivos pasará. | E então a nós irá passar. | |
430 | O Juízo | 544 | O Juízo | Sim, pela fé, Jesus, o Advogado, | Logo também os nossos casos | |
430 | O Juízo | 544 | O Juízo | A todos nós defenderá. | Vai o Juiz apresentar. | |
438 | Quando For Chamado | 434 | Quando For Chamado | Quando o dia tão glorioso em luz romper, | Quando o dia mui glorioso em luz romper, | |
438 | Quando For Chamado | 434 | Quando For Chamado | Quando os salvos ressurgidos alcançarem o provir, | Quando os salvos ressurgidos atingirem o porvir, | |
438 | Quando For Chamado | 434 | Quando For Chamado | Lutarei por meu Jesus até o dia terminar. | Lidarei por meu Jesus até o dia terminar; | |
438 | Quando For Chamado | 434 | Quando For Chamado | Falerei de Seu amor por nós aqui. | Falarei do seu amor por nós aqui; | |
439 | Quando Deus Fizer Chamada | 127 | Quando Deus Fizer Chamada | Que feliz reunião será no eterno lar! | Que feliz reunião teremos lá no lar! | |
439 | Quando Deus Fizer Chamada | 127 | Quando Deus Fizer Chamada | Que feliz reunião será no eterno lar! | Que feliz reunião teremos lá no lar! | |
439 | Quando Deus Fizer Chamada | 127 | Quando Deus Fizer Chamada | Que feliz reunião será no eterno lar! | Que feliz reunião teremos lá no lar! | |
439 | Quando Deus Fizer Chamada | 127 | Quando Deus Fizer Chamada | Quando as harpas ressoarem melodias de louvor, | Quando as harpas ressoarem pela abóboda sem fim, | |
439 | Quando Deus Fizer Chamada | 127 | Quando Deus Fizer Chamada | Quando o hino da vitória nós cantarmos com fervor, | Quando o hino da vitória nós cantarmos, em festim, | |
439 | Quando Deus Fizer Chamada | 127 | Quando Deus Fizer Chamada | Que feliz reunião será no eterno lar! | Que feliz reunião teremos lá no lar! | |
441 | Vencendo Vem Jesus | 152 | Vencendo Vem Jesus | O inimigo, em retirada, seu furor manifestou. | O inimigo em retirada, seu furor patenteou. | |
442 | Jesus Voltará | 145 | Jesus Voltará | Nós vamos ao Céu pra morar com Jesus | Vem pois! Que prazer é morar com Jesus, | |
442 | Jesus Voltará | 145 | Jesus Voltará | Num lar onde a dor e a morte cruel | Num lar onde a dor tão atroz, tão cruel, | |
442 | Jesus Voltará | 145 | Jesus Voltará | Jamais poderão penetrar. | Jamais poderá penetrar! | |
443 | Cristo Virá Outra Vez | 151 | Cristo Virá Outra Vez | Com todo amor proclamar, | Com alegria e prazer; | |
443 | Cristo Virá Outra Vez | 151 | Cristo Virá Outra Vez | E todos hão de saber: | A todos hei de dizer: | |
445 | O Rei Já Perto Está | 130 | O Rei Vindouro | O grande Rei já perto está, | O Rei vindouro perto está, | |
445 | O Rei Já Perto Está | 130 | O Rei Vindouro | E logo o dia eternal | E logo a alva eternal | |
445 | O Rei Já Perto Está | 130 | O Rei Vindouro | A Terra nova, sem igual. | A terra nova, perenal. | |
446 | Cristo Vem | 148 | Cristo Vem | Ouviremos a soar nos ares | Já se ouve o clarinar nos ares | |
446 | Cristo Vem | 148 | Cristo Vem | A trombeta angelical | Da trombeta angelical, | |
448 | Nós O Veremos | 147 | Nós O Veremos | Nosso louvor ergueremos ao Céu. | Nosso louvor alçaremos ao Céu | |
449 | Quando o Rei Vier | 132 | Quando o Rei Vier | Logo este mundo terá seu fim. | Cristo nos chama ao real festim, | |
449 | Quando o Rei Vier | 132 | Quando o Rei Vier | Breve haverá o toque do clarim. | Com muito amor nos convida, sim. | |
449 | Quando o Rei Vier | 132 | Quando o Rei Vier | Observação: | Suprimida a 4ª estrofe | |
450 | Guarda, Vê se Muito Falta | 135 | Guarda, Vê se Muito Falta | Peregrino, sim, desperta ao romper do arrebol! | Viajor, ó, sim, desperta ao romper do arrebol! | |
450 | Guarda, Vê se Muito Falta | 135 | Guarda, Vê se Muito Falta | Fica em pé e põe-te alerta, porque surge agora o sol! | Fica em pé e põe-te alerta, eia, pois, que surge o Sol! | |
450 | Guarda, Vê se Muito Falta | 135 | Guarda, Vê se Muito Falta | Ergue a voz, alegremente, faz vibrar o próprio Céu. | Alça a voz, alegremente, faz vibrar o próprio céu. | |
450 | Guarda, Vê se Muito Falta | 135 | Guarda, Vê se Muito Falta | Guarda, vê a terra linda, furtos flores sem igual! | Guarda, vê a terra linda, frutos, flores sem rival! | |
452 | Cristo Não Tarda a Voltar | 136 | Cristo Não Tarda a Voltar | Logo virá um tempo de paz | Prontos estamos para esta paz? | |
452 | Cristo Não Tarda a Voltar | 136 | Cristo Não Tarda a Voltar | E derrotado será Satanás; | Preso, encerrado será Satanás; | |
452 | Cristo Não Tarda a Voltar | 136 | Cristo Não Tarda a Voltar | Tudo que é mau deixaremos pra trás, | Tudo que é vil deixaremos atrás, | |
453 | Anunciai Pelas Montanhas | 137 | Anunciai Pelas Montanhas | E o trilho me mostrou. | E a senda me mostrou. | |
454 | A Manhã Gloriosa | 138 | A Manhã de Luz | A manhã gloriosa está raiando; | A manhã de luz já está raiando, | |
454 | A Manhã Gloriosa | 138 | A Manhã de Luz | Voltarão à vida os queridos mortos, | Volverão à vida os queridos mortos, | |
456 | Bela Manhã | 142 | Bela Manhã | É o fim do mal, da dor e agonia! | Foi-se o clamor, tristeza e agonia! | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | Espero a manhã gloriosa, | Espero a manhã radiosa, | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | Eu aguardo esperançoso | Eu espero mui ansioso, | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | Eu espero as boas-vindas | Eu aguardo as boas-vindas | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | Eu estou já bem cansado | Espero já mui cansado | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | Eu aguardo fervoroso | Espero já mui ansioso | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | O retorno do Senhor. | O celeste lar de amor; | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | E prossigo esperançoso | Qual um viajor saudoso, | |
463 | Espero a Manhã Gloriosa | 149 | Espero a Manhã Radiosa | Para o lar de eterno amor. | Quero a vinda do Senhor. | |
465 | O Dia Não Sei | 141 | O Dia Não Sei | Mas, pelos sinais, sigo esperançoso, | Porém os sinais vêm encher-me de gozo, | |
465 | O Dia Não Sei | 141 | O Dia Não Sei | Pois logo virá esse evento glorioso, | Pois presto virá esse evento glorioso, | |
470 | Rocha Eterna | 195 | Rocha Eterna | Vem de Ti poder real para me livrar do mal! | Vem de Ti um sangue tal que me vem lavar do mal! | |
470 | Rocha Eterna | 195 | Rocha Eterna | Nem as obras nem penar poderão alguém salvar, | Nem trabalho, nem penar pode alguém aqui salvar, | |
470 | Rocha Eterna | 195 | Rocha Eterna | Peço a Ti perdão, Senhor, pois confio em Teu amor. | Peço-Te perdão, Senhor, pois confio em teu amor. | |
477 | Face a Face | 444 | Face a Face | Quase posso contemplá-Lo, | Muito ao longe já O avisto, | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Por que tu dormes tão perto do lar? | Por que dormitas tão perto do lar? | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Logo desperta e veste a armadura; | Presto levanta-te, pões tu as armas; | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Vais a vitória por Cristo ganhar. | Eis que a vitória bem podes ganhar. | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Para o combate final decidir. | Para o combate final se ferir | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Ergue tua fronte; está vindo o Senhor | Ergue tua fronte, sê digno cristão! | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Lá no horizonte já rompe a alvorada; | Já no horizonte refulge a alvorada; | |
479 | Herdeiro do Reino | 300 | Herdeiro do Reino | Filho do reino, transborda em louvor! | Filho do reino, prorrompe em canção! | |
480 | O Eterno Lar | 430 | O Eterno Lar | Há descanso, paz e alívio afinal; | Há um repouso além, um alívio a todo mal, | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Eu espero bem ansioso encontrar queridos meus. | Eu espero mui ansioso encontrar queridos meus! | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Vamos a Jerusalém! | À nova Jerusalém! | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Quero ali rever também. | Quero lá rever também. | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Pois Jesus, o Advogado, inda faz intercessão. | Pois Jesus, seu Advogado, inda faz intercessão. | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Que alegria, meu amigo, que prazer tão singular! | Oh! Que gozo peregrino! Oh! Que glória singular! | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Vamos ver o Mestre amado, Sua glória e Sua luz. | Queres este gozo ansiado, esta glória que seduz? | |
481 | No Celeste Lar Glorioso | 561 | No Celeste Lar Glorioso | Lá seremos abraçados pelo santo e bom Jesus. | Sermos todos estreitados pelos braços de Jesus? | |
483 | Vamos Ver Jesus Ali | 554 | Vamos Ver Jesus Ali | Se infeliz é a vida neste mundo mau, | Se infeliz nos corre a vida terreal, | |
483 | Vamos Ver Jesus Ali | 554 | Vamos Ver Jesus Ali | Vamos, sim, deixá-la um dia | Hemos de deixá-la um dia, | |
483 | Vamos Ver Jesus Ali | 554 | Vamos Ver Jesus Ali | Observação: | Suprimida a 2ª estrofe | |
485 | Estrelas Terei | 435 | Estrelas Terei | Meu prazer é pensar no meu lar celestial, | Meu deleite é pensar noutra terra de além, | |
485 | Estrelas Terei | 435 | Estrelas Terei | Onde irei habitar, afinal! | Onde irei, finda a luta de aquem; | |
485 | Estrelas Terei | 435 | Estrelas Terei | Na coroa eu estrelas terei! [1] | Na coroa eu estrelas terei? | |
485 | Estrelas Terei | 435 | Estrelas Terei | Para o Céu muita gente guiar. | Para o Céu muitas almas guiar. | |
485 | Estrelas Terei | 435 | Estrelas Terei | Que alegria será a Jesus contemplar | Oh! que gozo será, o Seu rosto mirar | |
487 | Primeiro Quero Ver Meu Salvador | 439 | Primeiro Quero Ver Meu Salvador | No Céu existe muita coisa que eu anseio ver: | No céu há muita, muita coisa que eu anseio ver, | |
487 | Primeiro Quero Ver Meu Salvador | 439 | Primeiro Quero Ver Meu Salvador | Eu quero ver as cortes celestiais; | Eu quero ver os paços celestiais; | |
487 | Primeiro Quero Ver Meu Salvador | 439 | Primeiro Quero Ver Meu Salvador | Lembrar o que vivemos, com amor; | Lembrar dos dias idos, com amor; | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | Cristo foi preparar um lugar | Cristo foi preparar-nos lugar | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | No celeste país do Senhor | Na celeste morada do Pai, | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | Onde, em breve, teremos um lar, | Onde havemos de em breve chegar, | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | Onde só reinarão paz e amor. | E onde nunca o pecado nos trai. | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | Cristo foi preparar um lugar; | Cristo foi preparar-nos lugar; | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | No celeste país do Senhor. | Na celeste morada do Pai. | |
489 | Cristo Foi Preparar Um Lugar | 552 | Cristo Foi Preparar-nos Lugar | Só há glória e pureza real ; | Só há glória, pureza e prazer; | |
490 | Tão Grato me é Lembrar | 442 | Tão Grato me é Lembrar | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
490 | Tão Grato me é Lembrar | 442 | Tão Grato me é Lembrar | Descanso e paz irei achar | Descanso e paz irei gozar | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Há um rio cristalino, | Junto ao rio cristalino, | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Em que os santos beberão. | No país do bom Senhor, | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Corre do divino trono, | Reunidos estaremos | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Manancial da salvação. | Com os salvos, em louvor? | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Formos todos desfrutar, | Nos possamos abeirar, | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Vai Jesus nos outorgar. | Cristo vai nos outorgar. | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Breve nosso Rei divino | Nós veremos breve o rio, | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Põe um fim à nossa dor. | Finda a peregrinação, | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Vamos todos junto ao rio | E louvores sempiternos | |
491 | Há um Rio Cristalino | 553 | Junto ao Rio Cristalino | Desfrutar o Seu amor. | Nossos lábios cantarão. | |
493 | Almejo o Lar | 336 | Almejo o Lar | Almejo o lar, almejo o lar, | Desejo ao lar, desejo ao lar, | |
493 | Almejo o Lar | 336 | Almejo o Lar | Almejo o lar, o lindo e eterno lar. | Desejo ao lar, ao lindo e eterno lar, | |
493 | Almejo o Lar | 336 | Almejo o Lar | Almejo o lar, o doce lar! | Eu quero ao lar, ao doce lar! | |
493 | Almejo o Lar | 336 | Almejo o Lar | O filho volta à mãe pra achar conforto; | O filho vem da mãe ao seio, absorto; | |
493 | Almejo o Lar | 336 | Almejo o Lar | Qual triste voz, em dor, a soluçar: | Qual triste voz, dolente, a soluçar. | |
494 | Doce Lar | 566 | Doce Lar | Já estamos cansados de andar pelas trevas; | Já fartos estamos de vaguear pelas trevas; | |
494 | Doce Lar | 566 | Doce Lar | Em nosso caminho, vamos muito animados, | Em nosso caminho vamos, pois, animosos, | |
494 | Doce Lar | 566 | Doce Lar | Sigamos avante para o lar, bem contentes, | Andemos ousados para o lar, bem contentes, | |
494 | Doce Lar | 566 | Doce Lar | E sempre exaltando a história da cruz. | Embora carregando o opróbrio da cruz. | |
494 | Doce Lar | 566 | Doce Lar | Já vemos a terra com os seus lindos campos; | A terra avistamos com os seus lindos campos; | |
495 | Glória Perene | 428 | Glória Perene | Quando, na graça do Seu grande amor, | Quando, por graça do Seu grande amor, | |
497 | Inda é Longe Canaã? | 339 | Inda é Longe Canaã? | O caminho é longo e mau, e nossos pés feridos são ; | O caminho é longo e mau, nossos pés feridos ‘stão; | |
497 | Inda é Longe Canaã? | 339 | Inda é Longe Canaã? | No deserto anelamos mais de Deus a proteção. | No deserto anelamos mais e mais Sua proteção | |
497 | Inda é Longe Canaã? | 339 | Inda é Longe Canaã? | Já viajamos por desertos, sob um Sol abrasador! | Já viajamos por valados, por deserto abrasadorl | |
497 | Inda é Longe Canaã? | 339 | Inda é Longe Canaã? | Quantas vezes é escassa nossa água e nosso pão! | Quantas vezes tem faltado nosso leito, nosso pão. | |
497 | Inda é Longe Canaã? | 339 | Inda é Longe Canaã? | Quantas vezes ansiamos por um lar de paz e amor! | Quanto anseiam nossas almas por um lar de paz e amor! | |
497 | Inda é Longe Canaã? | 339 | Inda é Longe Canaã? | Onde não há mais tristezas, não mais lutas, não mais dor. | Onde não há mais pesares, não mais lutas, não mais dor. | |
498 | Lindo País | 571 | Lindo País | É destinado ao povo resgatado. | É destinado às almas resgatadas; | |
499 | Mansão Sobre o Monte | 501 | Mansão Sobre o Monte | Terei uma casa, no alto do monte, | Terei u'a casa, no alto do monte, | |
500 | Oh, Nunca Separar! | 565 | Oh! Nunca Separar! | Há um país de eterna luz; | Há um país de gozo e luz | |
500 | Oh, Nunca Separar! | 565 | Oh! Nunca Separar! | É sempre dia lá. | Onde só santos há; | |
500 | Oh, Nunca Separar! | 565 | Oh! Nunca Separar! | E nessa pátria que reluz | Prazeres há ali a flux; | |
500 | Oh, Nunca Separar! | 565 | Oh! Nunca Separar! | A noite findará. | É sempre dia lá. | |
500 | Oh, Nunca Separar! | 565 | Oh! Nunca Separar! | Tão perto já de nós está | Tão perto, sim, de nós está | |
501 | Para Além das Montanhas | 440 | Para Além das Montanhas | Stamos tão cansados de subir, galgar, | Mui cansados vamos de subir, galgar, | |
501 | Para Além das Montanhas | 440 | Para Além das Montanhas | As mansões brilhantes como há nada igual. | As mansões luzentes que não tem rival. | |
501 | Para Além das Montanhas | 440 | Para Além das Montanhas | Para entrar neste lar de paz, amor e luz, | Meus irmãos, meus queridos, estaremos lá, | |
501 | Para Além das Montanhas | 440 | Para Além das Montanhas | Uma terra linda, sem tristeza ou dor, | Nesta terra linda, sem tristeza ou dor? | |
501 | Para Além das Montanhas | 440 | Para Além das Montanhas | Aceitemos, pois, a graça de Jesus | Aceitai, pois, a mensagem de Jeová, | |
501 | Para Além das Montanhas | 440 | Para Além das Montanhas | E em Seu reino nos receberá co'amor | E em Seu reino vos receberá co’amor. | |
502 | Saudade | 340 | Saudade | É fiel, a vinda é certa; quando, eu não sei, | É fiel, a vinda é certa; quando, não o sei, | |
503 | Vale do Éden Formoso | 569 | Oh, Vale do Éden, Formoso! | Vale do Éden formoso, | Oh, vale do Éden, formoso, | |
503 | Vale do Éden Formoso | 569 | Oh, Vale do Éden, Formoso! | Deixas meu ser ansioso | Trazes aos tristes o gozo, | |
503 | Vale do Éden Formoso | 569 | Oh, Vale do Éden, Formoso! | Para encontrar Jesus. | Fala-nos de Jesus. | |
503 | Vale do Éden Formoso | 569 | Oh, Vale do Éden, Formoso! | Vale do Éden formoso, | Oh, vale do Éden, formoso, | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | Mesmo que no mundo viva sem riqueza, | Eu aqui no mundo não tenho riquezas, | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | Sei que lá na glória eu terei mansão. | Mas sei que na Glória, eu terei mansão. | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | Em meu desespero, cheio de tristeza, | Com minh’ alma triste, em meio à pobreza, | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | O bondoso Cristo me estendeu a mão | De mim, Jesus Cristo teve compaixão. | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | Se está cansado deste mundo escuro, | Vinde, vós, cansados deste mundo escuro, | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | Cristo lhe concede luz e salvação; | Cristo vos concede plena salvação; | |
505 | Muito Além do Sol | 551 | Muito Além do Sol | Na cidade santa, a real Sião. | Quer oferecer-vos na eternal Sião. | |
507 | Jamais se Diz Adeus Ali | 564 | Jamais se Diz Adeus Ali | Mas grata união e paz nós iremos desfrutar. | Mas grata união e paz iremos pra sempre desfrutar. | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Sabe quantas estrelinhas lá no céu brilhando estão? | Sabes quantas estrelinhas lá no céu brilhando estão? | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Sabe quantas nuvenzinhas pelo vasto mundo vão? | Sabes quantas nuvenzinhas pelo vasto mundo vão? | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Deus a todas tem contado, e nenhuma tem faltado, | Deus a todas tem contado, uma só não há faltado; | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Pois a todas Ele vê; sim a todas Ele vê. | Nem de tantas, uma só; nem de tantas, uma só. | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Sabe quantos passarinhos voam livres pelo ar? | Sabes quantos passarinhos voam, livres, pelo ar? | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Ele cuida dos peixinhos e também dos passarinhos | Deus a todos deu a vida, cada um tem sua lida, | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Com carinho e com amor, com carinho e com amor. | Alegria e prazer; alegria e prazer. | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Muitas são as criancinhas que no mundo inteiro há. | Sabes quantas criancinhas, ao raiar do arrebol, | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Brincam sempre, correm todas para lá e para cá, | Se levantam contentinhas, despertando com o Sol? | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Pois Deus vê a cada uma, não Se esquece de nenhuma. | Deus a todas ‘stá olhando, e do Céu abençoando; | |
515 | Sabe Quantas Estrelinhas? | 456 | Sabes Quantas Estrelinhas? | Ele ama a todos nós, Ele ama a todos nós. | Vê e ama a ti também; vê e ama a ti também. | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | Cristo me ama; isso eu sei, | Cristo tem amor por mim, | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | Pois a Bíblia assim me diz; | Com certeza eu creio assim; | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | Meu Jesus me tem amor, | Sim, Jesus me tem amor, | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | Ele é meu Salvador; | E Se fez meu Salvador; | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | E desejo aqui mostrar | Hoje ainda tem prazer | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | Seu amor tão singular. | De crianças receber. | |
523 | Sim, Cristo me Ama | 457 | Sim, Cristo me Ama | Observação: | Suprimida a 3ª estrofe | |
524 | Jesus me Quer Bem | 460 | Jesus me Quer Bem | Mesmo que eu suje o meu coração, | Inda que mau seja o meu coração, | |
524 | Jesus me Quer Bem | 460 | Jesus me Quer Bem | Cristo me ama e me dá Seu perdão. | Cristo me ama e quer dar-me o perdão. | |
524 | Jesus me Quer Bem | 460 | Jesus me Quer Bem | Ele me envolve em Seus braços também; | Ele me acolhe em Seus braços também; | |
524 | Jesus me Quer Bem | 460 | Jesus me Quer Bem | Se um só hino no Ceu eu cantar, | Caso um só canto eu puder entoar, | |
524 | Jesus me Quer Bem | 460 | Jesus me Quer Bem | Quando Jesus eu puder abraçar, | Quando em presença do Rei me encontrar, | |
524 | Jesus me Quer Bem | 460 | Jesus me Quer Bem | Eu vou louvar com os anjos também: | Hei de louvá-Lo assim lá no além: | |
535 | Santa Lei de Deus | 468 | Preceitos Para os Pequenos | São dez os mandamentos da santa lei de Deus, | Dez são os mandamentos da santa lei de Deus, | |
535 | Santa Lei de Deus | 468 | Preceitos Para os Pequenos | Devemos a Jesus, que é nosso Criador. | A Deus devemos todos, o nosso Criador. | |
535 | Santa Lei de Deus | 468 | Preceitos Para os Pequenos | Pelo bom caminho sempre rumo ao lar. | Pelo bom caminho que hemos de trilhar. | |
579 | Ao Orarmos, Senhor | 593 | Ao Orarmos, Senhor | Que do alto provém, ó Senhor. | Que do alto dimana, ó Senhor. | |
592 | Graça, Amor e Comunhão | 602 | Graça, Amor e Comunhão | E a comunhão do Espírito de Deus em nós; | E a comunhão do Espírito habite em nós; |
Observação:
[1] - Houve uma mudança no sentido da frase, passando de uma interrogação para uma exclamação. (voltar)